-
1 die Annahme
- {acceptance} sự nhận, sự chấp nhận, sự chấp thuận, sự thừa nhận, sự công nhận, sự hoan nghênh, sự tán thưởng, sự tán thành, sự tin, sự nhận thanh toán, hoá đơn được nhận thanh toán - {adoption} sự nhận làm con nuôi, sự nhận làm bố mẹ nuôi, sự theo, sự làm theo, sự chọn, sự chấp nhận và thực hiện - {assumption} sự mang, sự khoác, sự lấy, sự làm ra vẻ, sự giả bộ, sự mệnh danh, sự cho rằng, sự nắm lấy, sự chiếm lấy, sự đảm đương, sự gánh vác, sự nhận vào mình, tính kiêu căng, tính kiêu ngạo - tính ngạo mạn, lễ thăng thiên của Đức mẹ đồng trinh - {fiction} điều hư cấu, điều tưởng tượng, tiểu thuyết - {hypothesis} giả thuyết - {presumption} tính tự phụ, tính quá tự tin, sự cho là đúng, sự cầm bằng, sự đoán chừng, điều cho là đúng, điều cầm bằng, điều đoán chừng, căn cứ để cho là đúng, căn cứ để cầm bằng - căn cứ để đoán chừng - {supposition} sự giải thiết, sự giả định, ức thuyết = die Annahme (Gesetz) {passage}+ = in der Annahme {on the presumption}+ = zur Annahme bewegen {to sell (sold,sold)+ = in der Annahme, daß {assuming that; on the assumption that; on the supposition that}+ = ich habe allen Grund zu der Annahme, daß {I have every reason to believe that}+ -
2 die Annahme einer Dissertation
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Annahme einer Dissertation
-
3 die Annahme einer Sendung
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Annahme einer Sendung
-
4 die Annahme / die Annahmen
n восприятие (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Annahme / die Annahmen
-
5 die Annahme einer Gesetzesvorlage
арт.общ. одобрение законопроекта, принятие законопроектаУниверсальный немецко-русский словарь > die Annahme einer Gesetzesvorlage
-
6 die Annahme einer Gewohnheit
арт.общ. усвоение привычкиУниверсальный немецко-русский словарь > die Annahme einer Gewohnheit
-
7 die Annahme einer Rechnung verweigern
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Annahme einer Rechnung verweigern
-
8 die Annahme fremder Sitten
арт.общ. восприятие чужих обычаев, перенимание чужих обычаевУниверсальный немецко-русский словарь > die Annahme fremder Sitten
-
9 die Annahme liegt nahe
предл.общ. можно предположить, напрашивается мнениеУниверсальный немецко-русский словарь > die Annahme liegt nahe
-
10 die Annahme verweigern
арт.1) общ. отказаться принять (напр. счёт к оплате), отказаться принять (напр., счёт к оплате)2) юр. отказать в принятии3) экон. отказаться от акцепта (напр. векселя), отказаться от акцептования (напр. векселя)Универсальный немецко-русский словарь > die Annahme verweigern
-
11 Die Annahme der Fülle der menschlichen Natur außer der Sünde durch den Herrn Jesus Christus
сущ.христ. Восприятие Господом Иисусом Христом полноты человеческой природы кроме грехаУниверсальный немецко-русский словарь > Die Annahme der Fülle der menschlichen Natur außer der Sünde durch den Herrn Jesus Christus
-
12 die Annahme einer Bestellung bestätigen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Annahme einer Bestellung bestätigen
-
13 die Annahme zurückweisen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Annahme zurückweisen
-
14 die Annahme an Kindes Statt
- {affiliation} sự nhập hội, sự nhập đoàn, sự sáp nhập, sự nhập vào, sự liên kết, sự xác định tư cách làm bố, sự xác định tư cách tác giả, sự tìm nguồn gốcDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Annahme an Kindes Statt
-
15 Vorbedingungen für die Annahme als Auszubildender (Lehrling)
Vorbedingungen für die Annahme als Auszubildender (Lehrling)
apprenticeship requirementsBusiness german-english dictionary > Vorbedingungen für die Annahme als Auszubildender (Lehrling)
-
16 Mitteilung über die Annahme des Angebots
сообщение о принятии предложенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Mitteilung über die Annahme des Angebots
-
17 Bescheinigung über die Annahme der Anmeldung
Универсальный немецко-русский словарь > Bescheinigung über die Annahme der Anmeldung
-
18 Bescheinigung über die Annahme der Patentanmeldung
Универсальный немецко-русский словарь > Bescheinigung über die Annahme der Patentanmeldung
-
19 Bescheinigung über die Annahme einer Patentanmeldung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bescheinigung über die Annahme einer Patentanmeldung
-
20 Endtermin für die Annahme der Stimmzettel
Универсальный немецко-русский словарь > Endtermin für die Annahme der Stimmzettel
См. также в других словарях:
Annahme als Kind — Annahme als Kind, Annahme an Kindes statt, Adoption, Entstehen eines Eltern Kind Verhältnisses ohne Rücksicht auf natürliche Abstammung. Das Recht der Annahme als Kind wurde in der Bundesrepublik Deutschland durch das Adoptionsgesetz vom 2. 7.… … Universal-Lexikon
Annahme, die — Die Annahme, plur. inus. die Handlung des Annehmens in den eigenelichen Bedeutungen des Verbi. Die Annahme des Geldes, eines Geschenkes. Die Annahme eines Bedienten. Die Annahme an Kindes Statt u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Annahme an Erfüllungs statt — Annahme an Erfüllungs statt, Annahme an Zahlungs statt, das Erlöschen eines Schuldverhältnisses durch die Annahme einer anderen als der geschuldeten Leistung (§ 364 BGB), z. B. Annahme von Waren oder Rechten statt des geschuldeten Geldbetrages … Universal-Lexikon
Annahme — die Annahme, n (Mittelstufe) eine bestimmte Voraussetzung, Vermutung Synonyme: Ansicht, Mutmaßung Beispiele: Wir gehen von der Annahme aus, dass du an dem Projekt beteiligt bist. Das ist nur eine Annahme. die Annahme, n (Aufbaustufe) Zustimmung… … Extremes Deutsch
Die Ukraine und der Islam — Die Zahl über die in der Ukraine lebenden Muslime beträgt 2 Millionen[1][2], das entspricht über 4% der Bevölkerung. Auf der Halbinsel Krim machen 250.000 überwiegend tatarische bzw. turkstämmige Muslime mit 12 % der Bevölkerung einen ähnlichen… … Deutsch Wikipedia
Die elementaren Formen des religiösen Lebens — (Les formes élémentaires de la vie religieuse) ist ein 1912 erschienenes Buch von Émile Durkheim. Es befasst sich mit der Frage nach dem Wesen der Religion. Mit diesem Werk bildet Durkheim die Grundlage für eine funktionalistische Betrachtung der … Deutsch Wikipedia
Die Horen (Schiller) — Die Horen Beschreibung deutsche Literaturzeitschrift Verlag Cotta sche Verlagsbuchhandlung, Tübingen Erstausgabe 1795 Einstellung … Deutsch Wikipedia
Die Satanischen Verse — (The satanic Verses) ist der Titel eines 1988 erschienen Romans von Salman Rushdie, der von indischen Immigranten in Großbritannien handelt und teilweise vom Leben des Propheten Mohammed inspiriert ist. Der Ausdruck „satanische Verse“ wurde von… … Deutsch Wikipedia
Die Stellung der Frau im Alten Ägypten — ist mit ihrem privilegierten Status vergleichbar mit der hohen sozialen Stellung von Frauen in anderen frühen Hochkulturen, wie in Sumer oder Akkad; stand jedoch im Gegensatz zu der Stellung von Frauen in anderen Ländern der klassischen Antike,… … Deutsch Wikipedia
Die satanischen Verse — (engl. Originaltitel: The Satanic Verses) ist der Titel eines 1988 erschienen Romans von Salman Rushdie, der von indischen Immigranten in Großbritannien handelt und teilweise vom Leben des Propheten Mohammed inspiriert ist. Den Ausdruck… … Deutsch Wikipedia
Die Kunst des Krieges (Sunzi) — Die Kunst des Krieges (chinesisch 孫子兵法 Sūnzǐ bīngfǎ ‚Sun Zi über die Kriegskunst‘) von Sunzi gilt als frühestes Buch über Strategie und ist bis zum heutigen Tage eines der bedeutendsten Werke zu diesem Thema. Noch heute ist es Lektüre… … Deutsch Wikipedia
